[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 91: Lời tuyên bố giết người của Lâm Tư Chi

Chương 91: Lời tuyên bố giết người của Lâm Tư Chi

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

10.960 chữ

26-04-2026

“Đây là ý gì? Muốn báo thù cho Tiêu Chí Vũ sao?”

Nhìn thấy thông báo này, Trịnh Kiệt vô thức nảy ra suy nghĩ ấy.

Bởi Tiêu Chí Vũ của đệ cửu xã khu vừa mới chết, mà những người chơi cùng xã khu với hắn rất có thể sẽ đoán rằng hắn chết vì bị tố cáo.

Vậy nên Trương Sĩ Siêu cũng lập tức phát một số liệu về “tố cáo” để trả đũa.

Trong toàn bộ người chơi nam, đã có 65% từng bị tố cáo.

Tỉ lệ này quá cao. Nó nói cho tất cả người chơi nam biết một sự thật: lúc này, những người chơi nữ còn được ghép cặp ngẫu nhiên gần như đều là người tố cáo. Muốn không bị tố cáo, cách tốt nhất chính là lợi dụng số “ghét” trong tay, ra tay trước giết chết người chơi nữ gặp mặt với mình!

Cái chết của Triệu Đóa cũng rất có thể đến từ hành vi mưu sát của người chơi nam.

Dù sao những lời nàng nói trên màn hình lớn đã trực tiếp kéo thù hận của toàn bộ người chơi nam lên đến cực điểm.

Tuy Triệu Đóa từng vu cáo Trịnh Kiệt, nhưng Trịnh Kiệt lại chẳng cảm thấy chút khoái cảm báo thù nào, trái lại càng thêm bất an.

Bởi hắn nhận ra, điểm đáng sợ nhất của trò chơi này nằm ở chỗ: càng về sau, tốc độ giết người càng nhanh!

Giờ thứ năm chỉ có hai người chơi tử vong, nhưng đến giờ thứ sáu đã có sáu người chơi chết.

Không ai biết hiện có bao nhiêu người chơi đã gánh đầy số lần tố cáo trên người, cũng không biết có bao nhiêu người chơi đang cố gắng trao đổi “ghét” để dùng vào việc giết người.

Trò chơi kéo dài tổng cộng tám giờ. Dù đến giờ cuối cùng vẫn còn rất nhiều người chơi sinh tồn, điều đó cũng không có nghĩa mọi người đã an toàn.

Bởi ở vòng cuối cùng, trong tình huống tồi tệ nhất, hoàn toàn có khả năng một lúc chết hơn mười người.

Trịnh Kiệt vẫn có thể chết trong lần gặp mặt cuối cùng.

“Nhưng… vì sao Phương Văn Thông cũng chết?”

Trịnh Kiệt có phần không sao hiểu nổi.

Hắn biết Phương Văn Thông vẫn luôn phát thông báo, theo lý mà nói hẳn không có đủ “like” hoặc “ghét” để tự bảo vệ. Với những người chơi muốn giết người, hắn đúng là một mục tiêu thích hợp để ra tay.

Nhưng vấn đề là, trước đó Phương Văn Thông vẫn luôn an toàn, chứng tỏ rất có thể hắn đã tìm được đối tác ghép cặp cố định.

Mà kiểu đối tác ghép cặp này, nếu chưa đến lần gặp mặt cuối cùng, đa phần sẽ không chọn giết chết đối phương. Dù sao hai bên là đối tác cố định của nhau, giết đối phương rồi, chẳng phải bản thân cũng trở nên nguy hiểm sao?

“Đối tác cố định của hắn biến quái? Nhưng vì sao không đợi đến lần gặp mặt cuối cùng mới biến quái?

“Chẳng lẽ số liệu Lâm luật sư phát trước đó đã phát huy tác dụng? Có người nhận ra trên người Phương Văn Thông có mánh khóe gì đó, nên quyết định không tiếp tục làm đối tác cố định với hắn nữa, mà ra tay mưu sát hắn?

“Nhưng như vậy thì có ích gì? Cho dù hắn thật sự đang kích động, bây giờ giết một mình hắn cũng đã vô nghĩa từ lâu rồi.”

Đúng lúc này, trên màn hình lớn vang lên một giọng nói quen thuộc.

Trịnh Kiệt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ ngẩng đầu nhìn màn hình lớn, bóng dáng Lâm Tư Chi xuất hiện.

Hắn chính là biểu diễn giả số 1 được chọn trong phiên tuyển tú lần này.

Còn biểu diễn giả số 2 ở phía bên kia màn hình lớn chính là cô nương hơi mập đầu tiên bước lên tuyển tú vũ đài, Chung Viện Viện.

Trịnh Kiệt sững ra: “Vì sao Chung Viện Viện lại được ghép cặp với Lâm luật sư?”

Theo lý mà nói, tuyển tú có tổng cộng hai mươi mốt phiên. Nếu tính theo tình huống mỗi phiên có hai người chơi, đáng lẽ vừa mới bước vào giờ thứ bảy không nên xuất hiện tình trạng trùng lặp như vậy."Vì quá nhiều người chơi đã chết sao?"

Trịnh Kiệt đoán rằng, số lượng lớn người chơi tử vong sẽ khiến một vài người đã từng tham gia tuyển tú bị đưa trở lại phạm vi sàng lọc của cơ chế tuyển tú, nhờ đó lên sân khấu sớm hơn.

Nhưng nghĩ lại, dường như cũng không đúng, bởi Dương Vũ Đình và Lục Tâm Di có tán số cao hơn, đến tận bây giờ vẫn chưa tham gia tuyển tú kia mà?

【Lâm Tư Chi của cộng đồng số 17 đã gửi tổng cộng hơn 5 thông báo, chen ngang tiến hành một lần tuyển tú, đồng thời chọn Chung Viện Viện của cộng đồng số 1 làm đối thủ trong lần tuyển tú này.】

Trịnh Kiệt chợt hiểu ra: "Là tuyển tú chủ động!

"Chỉ cần gửi 5 thông báo là có thể cưỡng chế mở một cuộc tuyển tú, hơn nữa còn được chọn đối thủ của mình.

"Số thông báo Lâm luật sư đã gửi đã vượt quá năm từ lâu rồi.

"Quy tắc này vốn vẫn luôn tồn tại, nhưng hình như chưa từng có ai dùng đến.

"Nhưng Lâm luật sư chọn Chung Viện Viện làm gì?

"Thôi vậy, chọn ai cũng không quan trọng. Việc quan trọng nhất bây giờ là phải truyền phương pháp kia ra ngoài, để những người chơi nam không có bạn đồng hành cố định cũng có thể tự bảo vệ bằng cách 'đánh lừa'...

"Nhưng một khi phương pháp này bị công khai, ai ai cũng biết, e rằng lại chẳng còn hiệu nghiệm nữa..."

Trịnh Kiệt không chắc rốt cuộc Lâm Tư Chi có làm như vậy hay không, hắn chỉ có thể căng thẳng nhìn về phía màn hình lớn.

Lâm Tư Chi đương nhiên không chuẩn bị bất kỳ tiết mục nào. Hắn chỉ nhìn vào ống kính tuyển tú, bình tĩnh nói: "Ta hy vọng sau 5 phút nữa, chư vị có thể dùng 20 phiếu 'vô vị' để giết chết biểu diễn giả số 2 của lần tuyển tú này, cũng chính là Chung Viện Viện của cộng đồng số 1.

"Bởi nàng chính là kẻ thiết kế 'trò chơi xem mắt' này, cũng chính là 'thần mô phỏng phạm'.

"Còn lý do, ta sẽ giải thích rõ ràng với chư vị trong vòng 5 phút này. Xin chư vị nhất định phải lắng nghe cho kỹ.

"Chư vị chỉ có duy nhất một cơ hội này."

Trịnh Kiệt sững sờ.

Hắn đột ngột đứng bật dậy khỏi ghế, vô thức buột miệng hô lên: "Cái gì? Chung Viện Viện?

"Lâm luật sư, ngươi chắc chắn mình không nhầm chứ?!

"Dù nhìn thế nào, nàng cũng giống người vô tội mà? Nàng không hề kích động gì trên tuyển tú, cũng chưa từng phát thông báo.

"Trong tình huống suốt cả trò chơi không thể giao tiếp với người chơi khác, cho dù nàng là kẻ bắt chước, biết rõ quy tắc trò chơi, cũng không thể thao túng suy nghĩ của những người chơi khác để họ tàn sát lẫn nhau được chứ?"

Trịnh Kiệt đã sớm đoán được, Lâm Tư Chi tra cứu đủ loại dữ liệu, thậm chí tra đến tận từng người chơi cụ thể, chính là đang thử tìm ra một kẻ tội đồ nào đó.

Mà xét từ tình hình trước đó, dường như Lâm Tư Chi cũng đã xác định được kẻ tội đồ này nằm trong cộng đồng số 1.

Nhưng Trịnh Kiệt không hiểu, vì sao Lâm Tư Chi có thể khẳng định chắc nịch rằng kẻ tội đồ này chính là người thiết kế trò chơi, là 'thần mô phỏng phạm', và vì sao người đó nhất định phải là Chung Viện Viện.

Chẳng lẽ không thể là người khác trong cộng đồng số 1 sao?

Hoặc giả, những người chơi của cộng đồng số 1 này cũng có thể chỉ đơn thuần muốn đổ thêm dầu vào lửa, tạo ra hỗn loạn để trục lợi cho bản thân thì sao?

"Chuyện thế này tuyệt đối không thể tùy tiện chỉ nhận đâu, Lâm luật sư!

"Nếu nói mà không có lý lẽ, đối phương nhất định sẽ quay ngược lại vu cáo ngươi là kẻ bắt chước. Đến lúc đó thì hỏng hết!"

Trịnh Kiệt vội vàng nghiêm túc lắng nghe, không dám bỏ sót bất kỳ thông tin nào.

......

Thời gian của Lâm Tư Chi có hạn, vì vậy hắn cố gắng hết sức để giọng nói của mình thật rõ ràng, nội dung thật ngắn gọn.“Trước tiên, ta xin trình bày với chư vị ba số liệu từng được công bố.”

Dứt lời, hắn tạm rời sân khấu, bước tới máy truy vấn dữ liệu, nhanh chóng ấn mấy cái rồi gửi những số liệu đã tra sẵn ra ngoài.

【Lâm Tư Chi của cộng đồng số 17 gửi ba số liệu thông báo tới toàn thể người chơi.】

【Trong 4 canh giờ đầu, số ‘like’ mà Cao Gia Lương của cộng đồng số 1 nhận được thông qua gặp mặt, chiếm tỷ lệ trong tổng số ‘like’ và ‘ghét’ nhận được qua gặp mặt là: 『54%』.】

【Trong 4 canh giờ đầu, tỷ lệ Cao Gia Lương, người chơi của cộng đồng số 1, chọn ‘ngươi trả’ trong phòng gặp mặt là: 『83%』.】

【Trong 4 canh giờ đầu, sau khi Cao Gia Lương của cộng đồng số 1 chọn ‘ngươi trả’ trong phòng gặp mặt, tỷ lệ đạt được thỏa thuận với người chơi còn lại là: 『100%』.】

Những số liệu này trước đó đã được phát đi một lần. Theo cơ chế trò chơi, chúng có thể được thông báo tổng cộng hai lần.

Trịnh Kiệt nhìn ba số liệu kia với vẻ nghi hoặc. Hắn mơ hồ cảm thấy dường như có chỗ nào đó không ổn, nhưng nhất thời lại không nói rõ vấn đề nằm ở đâu.

Nếu tách riêng từng số liệu ra xem, dường như tất cả đều hợp lý.

Dù sao Cao Gia Lương cũng là một mỹ nam đỉnh cấp. Một mỹ nam như vậy, trong ‘trò chơi xem mắt’ có đạt được số liệu vô lý đến đâu cũng chẳng có gì lạ.

Lâm Tư Chi giải thích: “Nếu chỉ nhìn vào số liệu đầu tiên, có lẽ chư vị sẽ thấy chẳng có gì đáng nói. Tỷ lệ ‘like’ trên tổng ‘like’ và ‘ghét’ là 54%, cao hơn mức trung bình của người chơi nam, phù hợp với kỳ vọng của chư vị đối với một mỹ nam.

“Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, hai số liệu sau đã vạch ra cho chúng ta một sự thật tàn khốc: trên thực tế, trong trò chơi này, mỹ nam có thể muốn làm gì thì làm.”

Lâm Tư Chi hơi dừng lại, rồi nói tiếp:

“Trong 4 canh giờ đầu của trò chơi, tỷ lệ Cao Gia Lương chủ động ấn ‘ngươi trả’ cao tới 83%. Xét đến việc cơ chế ghép đôi có xác suất nhỏ ghép trúng người chơi cùng giới, số liệu này gần như đồng nghĩa với việc hắn đã chủ động ấn ‘ngươi trả’ với toàn bộ người chơi nữ.

“Nếu đổi thành người chơi khác làm vậy, đó chắc chắn là một hành vi vô cùng tệ hại.

“Nhưng chúng ta hãy nhìn số liệu thứ ba: những người chơi nữ được ghép đôi với Cao Gia Lương, dù tận mắt thấy hắn ấn ‘ngươi trả’ trước, vẫn cam tâm tình nguyện ấn ‘tôi trả’, chứ không chọn nút nào khác để cùng bị trừ thời gian thị thực.

“Hiển nhiên, chư vị hoàn toàn không biết sức sát thương của mỹ nam đáng sợ đến mức nào.

“Bất kể mỹ nam làm ra chuyện vô lý ra sao, những người chơi nữ gặp mặt hắn đều có xu hướng bao dung.

“Thế nhưng, điều này lại mâu thuẫn rõ ràng với số liệu đầu tiên.

“Nếu những người chơi nữ kia đều cam tâm tình nguyện ấn ‘tôi trả’, vậy vì sao Cao Gia Lương lại nhận được nhiều ‘ghét’ đến thế?

“Trong 4 canh giờ đầu, số ‘like’ mà Cao Gia Lương nhận được thông qua gặp mặt chiếm 54% tổng số ‘like’ và ‘ghét’ nhận được qua gặp mặt. Con số này có nghĩa là hắn nhận được 6 ‘like’ và 5 ‘ghét’, tức là ‘6/11=54%’.

“Những người chơi nữ ấy ngay cả việc tự mình trả phí phòng cũng nhịn được, vậy rốt cuộc Cao Gia Lương phải làm ra chuyện trời giận người oán đến mức nào, mới khiến gần một nửa trong số họ đều cho hắn ‘ghét’?

“Đáp án rất đơn giản. Hoặc là Cao Gia Lương chủ động yêu cầu họ cho ‘ghét’, hoặc là hắn đã làm ra vài hành vi cực kỳ thất lễ, mang tính sỉ nhục, buộc họ phải cho ‘ghét’.”“Để kiểm chứng thêm, chư vị có thể tra cứu toàn bộ những người chơi hiện đang có vẻ nhận được nhiều ‘like’. Ta có thể cam đoan, trong số đó, tuyệt không có bất kỳ ai mà trong 4 canh giờ đầu, số ‘like’ nhận được thông qua gặp mặt lại chiếm dưới 70% trong ‘tổng số thích ghét’.

“Điều này mới càng hợp lẽ thường: phần lớn mọi người sau khi nhìn thấy thông tin về ‘like’ và ‘ghét’, đều sẽ vô thức hiểu chúng là ‘thưởng’ và ‘hình phạt’.

“Những người chơi có thể nhận được nhiều ‘like’ hơn, chỉ cần họ muốn, cũng có thể tránh được việc nhận ‘ghét’.

“Vậy Cao Gia Lương dựa vào đâu mà ngay từ khoảnh khắc bước vào trò chơi, đã có thể vị bốc tiên tri, đoán được rằng sau 4 canh giờ, ‘like’ và ‘ghét’ sẽ trở thành ‘tài nguyên giết người’ quan trọng ngang nhau, rồi còn có ý thức chủ động cầu ‘ghét’?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!